резак для резки труб — tube cutting burner
резак для кислородной резки — cutting torch
резка металла малой толщины — light cutting
плазменно-дуговая резка — plasma arc cutting
резка в защитном газе — gas-shielded cutting
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
пакетная резка — Термическая резка уложенных в штабель металлических пластин, установленных так, что все пластины режутся за один раз. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN stack cutting … Справочник технического переводчика
Пакетная резка — Stack cutting Пакетная резка. Термическая резка уложенных в штабель металлических пластин, установленных так, что все пластины режутся за один раз. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир … Словарь металлургических терминов
Stack cutting — Stack cutting. См. Пакетная резка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
